НТФ Оптические системы контроля

Главная О компании Новости Продукция Связаться с нами Полезная информация Карта сайта


Техническая документация

ВНИМАНИЕ! Наше предприятие постоянно улучшает качество своей продукции и оставляет за собой право изменения приведенных на сайте спецификаций без предварительного уведомления

| Список доступной технической документации |

ЭНДОСКОП


ТЕХНИЧЕСКИЙ ГИБКИЙ

МОДЕЛЬ 047

ПАСПОРТ

ТУ ТЕХ047.000.00 ПС

1. ПРИМЕНЕНИЕ ЭНДОСКОПА

Полужесткий управляемый технический эндоскоп с призменной насадкой бокового наблюдения ТЭ-047 предназначен для обзора внутреннего или труднодоступного пространства объектов различного назначения.

Обследованию технических объектов должна предшествовать методическая проработка последовательности проведения работ с учетом особенностей проверяемой конструкции и возможностей эндоскопа.

Для предупреждения травм во время работы, а также для избежания повреждений эндоскопа, обслуживающий персонал должен тщательно ознакомиться с паспортом эндоскопа, с инструкцией по использованию осветителя и источников питания, а также соблюдать перечисленные ниже ограничения по применению.

ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

·Не допускайте применения эндоскопа для обследования людей или животных
·Не допускайте применения эндоскопа для обследования оборудования, находящегося под напряжением
·Не допускайте применения эндоскопа в работающих машинах или механизмах
·Не допускайте крутых (по радиусу менее 80 мм) перегибов рабочей части эндоскопа
·Не смотрите навстречу световому потоку, излучаемому осветителем или головкой рабочей части эндоскопа!
·Не прикасайтесь к осветителю и источнику питания мокрыми руками! Тщательно защищайте осветитель от попадания воды и брызг!

2. ХАРАКТЕРИСТИКА ЭНДОСКОПА

2.1 Общая характеристика

Полужесткой металлической оболочке рабочей части эндоскопа предварительно может быть задана необходимая геометрическая форма (эффект запоминания заданной формы), что позволяет обследовать "теневые" полости, недоступные для эндоскопов других типов.

Благодаря перемещению оптической головки может быть выполнен панорамный обзор обследуемой полости, что существенно сокращает время обследования. Перемещение осуществляют рычагом управления на корпусе эндоскопа. Управляемая часть может быть повернута (загнута) в плоскости изгиба в 2-х направлениях.

Использование высококачественных световодов и оптической системы высокого разрешения обеспечивает яркость и четкость изображения.

Защитные наружные металлические оболочки рабочей части и световода повышают их прочность и износостойкость.

ПРИМЕЧАНИЕ. По желанию заказчика на наружную металлическую оболочку рабочей части может быть одета пластиковая трубка, защищающая рабочую часть эндоскопа от загрязнений.

2.2 Основные параметры эндоскопа

·	угол поля зрения, град 55
·	угол направления наблюдения, град 0,90
·	разрешающая способность на расстоянии 15 мм, лин/мм 	3
·	диоптрийная настройка, диоптр +5
·	длина корпуса, мм 240
·	длина рабочей части, см. примечание, мм	500, 1000, 1500
·	максимальный наружный диаметр рабочей части, мм 8
·	длина управляемой части, мм 50
·	диапазон угловых отклонений управляемой части, град +90
·	минимальный радиус изгиба рабочей части, мм 80
·	масса эндоскопа, не более, кг 0.5
ПРИМЕЧАНИЕ. Длина рабочей части данного эндоскопа указана в свидетельстве о приемке



2.3 Условия применения

Эндоскоп предназначен для использования при следующих параметрах окружающей среды и среды обследования

рабочая часть эндоскопа
· рабочая температура в воздухе -10 ё +80° С
· диапазон давлений в воздухе 1 ё 1,3 атм.
· герметичность - рабочая часть негерметична
корпус эндоскопа и световод
· рабочая температура в -10 ё +50° С
· диапазон давлений в воздухе 1 ё 1,1 атм.
· герметичность - корпус и световод негерметичны

При подготовке к работе, а также при работе с эндоскопом соблюдайте следующие правила:
· Не пережимайте рабочую часть или кабель световода как во время работы, так и во время хранения.
· Не наступайте на рабочую часть или кабель световода.
· Не допускайте ударов управляемой частью или штекером по твердым предметам.
· Не роняйте эндоскоп или его части и компоненты.
· Не перегибайте рабочую часть, по радиусу менее 80 мм и не скручивайте кабель световода по радиусу менее 36 мм.
· Не смотрите навстречу световому потоку, излучаемому осветителем или головкой рабочей части эндоскопа.
· Не погружайте эндоскоп в воду, а также не мойте под струёй воды.
· Не применяйте чрезмерных усилий в процессе работы как при вводе, так и при извлечении рабочей части.
· Не допускайте резких движений:
- при вводе или извлечении рабочей части эндоскопа;
- при перемещении рычага управления;
- при укладывании эндоскопа в футляр.
· Не оставляйте эндоскоп без присмотра, когда он соединен с включенным осветителем!

3. ОПИСАНИЕ И УСТРОЙСТВО

Рабочая часть
Рабочая часть эндоскопа, см. рисунок, выполнена полужесткой, благодаря чему ей может быть задана необходимая для обследования геометрическая форма, которая сохраняет свою конфигурацию в процессе работы.

Управляемая часть
Управляемая часть рабочей части может быть повернута (загнута) рычагом управления корпуса в плоскости изгиба на угол +90°. При этом минимальный размер полости, необходимый для беспрепятственного загиба головки в одну сторону, равен 40 мм. Управляемая часть заканчивается оптической головкой прямого наблюдения.

Рычаг управления
Рычаг управления, расположенный на корпусе эндоскопа, предназначен для перемещения (загиба) управляемой части с головкой. С этой целью рычаг управления плавно перемещают в направлении продольной геометрической оси корпуса.

Окуляр
В поле зрения окуляра видно изображение осматриваемого объекта.

Призменная насадка
Призменная насадка крепится к корпусу эндоскопа и закрывается защитным колпачком. Насадка предназначена для изменения угла направления наблюдения на 90°, что в сочетании с изгибом головки на 90° обеспечивает угол направления наблюдения 180°.

Наглазник
Наглазник окуляра изолирует наблюдателя от соприкосновения с металлическими деталями. Он также служит для присоединения к эндоскопу эластичного наглазника или видеоадаптера. Присоединительные размеры наглазника соответствуют стандарту DIN.

Световод
Световод эндоскопа состоит из кабеля и штекера. Кабель световода защищен от механических повреждений наружной коррозионно-стойкой витой оболочкой. Не допускайте чрезмерных (по радиусу менее 35 мм) перегибов и скручивания кабеля.

Штекер
Вставлять штекер в гнездо осветителя и вынимать штекер следует только за ручку штекера! Это предохранит кабель от повреждений.

Фокусировочное кольцо
Фокусировочное кольцо используют для индивидуальной настройки окуляра под глаз оператора. Настройку выполняют поворотом фокусировочного кольца.

4. ПРОВЕРКА ЭНДОСКОПА

Перед использованием следует убедиться в работоспособности эндоскопа. В случае обнаружения неисправностей необходимо прекратить работу с эндоскопом и обратиться к представителю фирмы.

·Извлеките эндоскоп из футляра, см. раздел 5, не перегибая рабочую часть по радиусу менее 80 мм и кабель световода по радиусу менее 35 мм. Распрямите рабочую часть.
·Убедитесь в отсутствии наружных повреждений рабочей части и световода.
·Проверьте состояние поверхностей оптических деталей окуляра, головки управляемой части и штекера. При необходимости протрите их мягкой хлопчатобумажной тканью.
·Настройте окуляр по своему глазу. Вращением фокусировочного кольца получите резкое изображение торца волоконно-оптического кабеля. При этом через окуляр должен быть виден четкий рисунок сетки
Проверьте работоспособность рычага управления. Медленно переместите рычаг вдоль продольной оси корпуса из одного крайнего положения в другое. При этом управляемая часть должна изогнуться на угол +90°. Если Вы не предполагаете работать с эндоскопом немедленно, уложите (уберите) эндоскоп в футляр, см. раздел 5. В противном случае положите эндоскоп на чистую сухую горизонтальную плоскость или подвесьте его за корпус так, чтобы световод и рабочая часть оказались распрямленными и не касались пола (основания).

5. РАБОТА С ЭНДОСКОПОМ И ОСВЕТИТЕЛЕМ

5.1 Установка осветителя
·Подсоедините к осветителю источник питания в соответствии с указаниями в инструкции по эксплуатации осветителя.
·Расположите осветитель с источником питания рядом с обследуемым объектом в радиусе менее 1500 мм
·Распрямите управляемую часть, переместив рычаг управления в среднее положение.
·Извлеките рабочую часть из обследуемого объекта. Наблюдайте за процессом извлечения через окуляр эндоскопа.

ВНИМАНИЕ
Не прикладывайте больших усилий при извлечении рабочей части! Избегайте касания оптической головкой управляемой части стенок полости!


·Выключите осветитель и источник питания.
·Вытащите штекер световода из гнезда осветителя.
·При использовании сетевого адаптера отсоедините сетевой адаптер от сети.
·При использовании шнура автономного электропитания отсоедините его от осветителя и аккумулятора.
·Протрите рабочую часть и световод мягкой чистой хлопчатобумажной тканью. Торец оптической головки протрите индивидуальной чистой хлопчатобумажной тканью, при необходимости смоченной водой. Окончательную очистку торца оптической головки, торца световода и линзы окуляра выполните ватным тампоном, смоченным спиртом высшей очистки.

ВНИМАНИЕ
Не используйте для очистки жесткую или недостаточно чистую ткань!


·Уложите эндоскоп в футляр. Корпус эндоскопа уложите в соответствующее гнездо футляра рычагом управления вверх. Последовательно уложите в соответствующие пазы футляра световод и рабочую часть, не допуская крутых перегибов, а также осветитель и источник питания.

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае хранения эндоскопа вне футляра храните его в выпрямленном или подвешенном за корпус состоянии в сухом помещении при комнатной температуре. Защищайте эндоскоп от повышенной влажности, прямого попадания лучей солнечного света и радиации

6. Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие качества бороскопа требованиям ТУ при соблюдении потребителем правил хранения и эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации бороскопа 12 месяцев со дня продажи. Изготовитель обязуется безвозмездно заменять или ремонтировать бороскоп, вышедший из строя в течение гарантийного срока при соблюдении потребителем требований паспорта и инструкции по эксплуатации. Послегарантийное обслуживание производится предприятием-изготовителем на платной основе

(C) Оптические системы контроля, 2003 - 2008.